Б. З. Андасова, А.Ә. Шәріпбаев, Г. Комантай




Скачать 0.77 Mb.
НазваниеБ. З. Андасова, А.Ә. Шәріпбаев, Г. Комантай
страница2/3
Дата конвертации14.02.2016
Размер0.77 Mb.
ТипДокументы
источникhttp://www.enu.kz/repository/repository2012/doc/8.doc
1   2   3

1.Кирилл жазуын төте жазуға аударудағы «Сөз басы» және «жеке тұрғандағы» жағдайы.


Кесте 4 – Кирилл жазуын Ахмет Байтұрсынұлы (төте жазу) жазуына аудару моделіндегі «Сөз басы» және «Жеке тұрғанда» жағдайлары

Кирилл жазуы
Төте жазу
Кирилл жазуы
Төте жазу

Әріп
Сөз басы
Жеке тұрғанда
Әріп
Сөз басы
Жеке тұрғанда

А
ا
ا
О
ﻭ
و

Ә
ءا
ءا
Ө
ءو
ءو

Б
ﺑ
ب
П
ﭘ
پ

В
ﺃ
ﺃ
О
ﻭ
و

Г
ﮔ
گ
Р
ﺭ
ر

Ғ
ﻋ
ع
С
ﺳ
س

Д
د
د
Т
ﺗ
ت

Е
ة
ة
У
ؤ
ؤ

Ж
ﺟ
ج
Ұ
ﺇ
ذ

З
ﺯ
ز
Ү
ءذ
ءذ

Й
ﻳ
ي
Ф
ﻓ
ف

К
ﻛ
ك
Х
ﺣ
ح

Қ
ﻗ
ق
Һ
ﻫ
ه

Л
ﻟ
ل
Ч
ﭼ
ﭺ

М
ﻣ
م
Ш
ﺷ
ش

Н
ﻧ
ن
Ы
ﺋ
ئ

Ң
ﺛ
ث
І
ﻇ
ءئ



2. Кирилл жазуын төте жазуға аударудағы «Сөз ортасы» жағдайы.


Кесте 5 – Кирилл жазуын Ахмет Байтұрсынұлы (төте жазу) жазуына аудару моделіндегі «Сөз ортасы» жағдайы
а
ә
б
г
ғ
д
е
ж
з
й
к
қ
л
м
н
о
п
с
т
у
ұ
ш
ы
і

а
ا
ا
ﺎ
ﺎ
ﺎ
ا
ا
ﺎ
ا
ﺎ
ﺎ
ﺎ
ا
ﺎ
ﺎ
ا
ﺎ
ﺎ
ﺎ
ا
ا
ﺎ
ﺎ
ﺎ

ә
ءا
ا
ﺎ
ﺎ
ﺎ
ا
ا
ﺎ
ا
ﺎ
ﺎ
ﺎ
ا
ﺎ
ﺎ
ا
ﺎ
ﺎ
ﺎ
ا
ا
ﺎ
ﺎ
ﺎ

б
ﺑ
ﺑ
ﺒ
ﺒ
ﺒ
ﺑ
ﺑ
ﺒ
ﺑ
ﺒ
ﺒ
ﺒ
ﺒ
ﺒ
ﺒ
ﺑ
ﺒ
ﺒ
ﺒ
ﺑ
ﺑ
ﺒ
ﺒ
ﺒ

в
ﺃ
ﺃ
ﺄ
ﺄ
ﺄ
ﺃ
ﺃ
ﺄ
ﺃ
ﺄ
ﺄ
ﺄ
ﺄ
ﺄ
ﺄ
ﺃ
ﺄ
ﺄ
ﺄ
ﺃ
ﺃ
ﺄ
ﺄ
ﺄ

г
ﮔ
ﮔ
ﮕ
ﮕ
ﮕ
ﮔ
ﮔ
ﮕ
ﮔ
ﮕ
ﮕ
ﮕ
ﮕ
ﮕ
ﮕ
ﮔ
ﮕ
ﮕ
ﮕ
ﮔ
ﮔ
ﮕ
ﮕ
ﮕ

ғ
ﻋ
ﻋ
ﻌ
ﻌ
ﻌ
ﻋ
ﻋ
ﻌ
ﻋ
ﻌ
ﻌ
ﻌ
ﻌ
ﻌ
ﻌ
ﻋ
ﻌ
ﻌ
ﻌ
ﻋ
ﻋ
ﻌ
ﻌ
ﻌ

д
د
د
ﺪ
ﺪ
ﺪ
د
د
ﺪ
د
ﺪ
ﺪ
ﺪ
ﺪ
ﺪ
ﺪ
د
ﺪ
ﺪ
ﺪ
د
د
ﺪ
ﺪ
ﺪ

е
ة
ة
ﺔ
ﺔ
ﺔ
ة
ة
ﺔ
ة
ﺔ
ﺔ
ﺔ
ﺔ
ﺔ
ﺔ
ة
ﺔ
ﺔ
ﺔ
ة
ة
ﺔ
ﺔ
ﺔ

ж
ﺟ
ﺟ
ﺠ
ﺠ
ﺠ
ﺟ
ﺟ
ﺠ
ﺟ
ﺠ
ﺠ
ﺠ
ﺠ
ﺠ
ﺠ
ﺟ
ﺠ
ﺠ
ﺠ
ﺟ
ﺟ
ﺠ
ﺠ
ﺠ

з
ﺯ
ﺯ
ﺰ
ﺰ
ﺰ
ﺯ
ﺯ
ﺰ
ﺯ
ﺰ
ﺰ
ﺰ
ﺰ
ﺰ
ﺰ
ﺯ
ﺰ
ﺰ
ﺰ
ﺯ
ﺯ
ﺰ
ﺰ
ﺰ

й
ﻳ
ﻳ
ﻴ
ﻴ
ﻴ
ﻳ
ﻳ
ﻴ
ﻳ
ﻴ
ﻴ
ﻴ
ﻴ
ﻴ
ﻴ
ﻳ
ﻴ
ﻴ
ﻴ
ﻳ
ﻳ
ﻴ
ﻴ
ﻴ

к
ﻛ
ﻛ
ﻜ
ﻜ
ﻜ
ﻛ
ﻛ
ﻜ
ﻛ
ﻜ
ﻜ
ﻜ
ﻜ
ﻜ
ﻜ
ﻛ
ﻜ
ﻜ
ﻜ
ﻛ
ﻛ
ﻜ
ﻜ
ﻜ

қ
ﻗ
ﻗ
ﻘ
ﻘ
ﻘ
ﻗ
ﻗ
ﻘ
ﻗ
ﻘ
ﻘ
ﻘ
ﻘ
ﻘ
ﻘ
ﻗ
ﻘ
ﻘ
ﻘ
ﻗ
ﻗ
ﻘ
ﻘ
ﻘ

л
ﻟ
ﻟ
ﻠ
ﻠ
ﻠ
ﻟ
ﻟ
ﻠ
ﻟ
ﻠ
ﻠ
ﻠ
ﻠ
ﻠ
ﻠ
ﻟ
ﻠ
ﻠ
ﻠ
ﻟ
ﻟ
ﻠ
ﻠ
ﻠ

м
ﻣ
ﻣ
ﻤ
ﻤ
ﻤ
ﻣ
ﻣ
ﻤ
ﻣ
ﻤ
ﻤ
ﻤ
ﻤ
ﻤ
ﻤ
ﻣ
ﻤ
ﻤ
ﻤ
ﻣ
ﻣ
ﻤ
ﻤ
ﻤ

н
ﻧ
ﻧ
ﻨ
ﻨ
ﻨ
ﻧ
ﻧ
ﻨ
ﻧ
ﻨ
ﻨ
ﻨ
ﻨ
ﻨ
ﻨ
ﻧ
ﻨ
ﻨ
ﻨ
ﻧ
ﻧ
ﻨ
ﻨ
ﻨ

ң
ﺛ
ﺛ
ﺜ
ﺜ
ﺜ
ﺛ
ﺛ
ﺜ
ﺛ
ﺜ
ﺜ
ﺜ
ﺜ
ﺜ
ﺜ
ﺛ
ﺜ
ﺜ
ﺜ
ﺛ
ﺛ
ﺜ
ﺜ
ﺜ

о
ﻭ
ﻭ
ﻮ
ﻮ
ﻮ
ﻭ
ﻭ
ﻮ
ﻭ
ﻮ
ﻮ
ﻮ
ﻮ
ﻮ
ﻮ
ﻭ
ﻮ
ﻮ
ﻮ
ﻭ
ﻭ
ﻮ
ﻮ
ﻮ

ө
ﻭ
ﻭ
ﻮ
ﻮ
ﻮ
ﻭ
ﻭ
ﻮ
ﻭ
ﻮ
ﻮ
ﻮ
ﻮ
ﻮ
ﻮ
ﻭ
ﻮ
ﻮ
ﻮ
ﻭ
ﻭ
ﻮ
ﻮ
ﻮ

п
ﭘ
ﭘ
ﭙ
ﭙ
ﭙ
ﭘ
ﭘ
ﭙ
ﭘ
ﭙ
ﭙ
ﭙ
ﭙ
ﭙ
ﭙ
ﭘ
ﭙ
ﭙ
ﭙ
ﭘ
ﭘ
ﭙ
ﭙ
ﭙ

р
ﺭ
ﺭ
ﺮ
ﺮ
ﺮ
ﺭ
ﺭ
ﺮ
ﺭ
ﺮ
ﺮ
ﺮ
ﺮ
ﺮ
ﺮ
ﺭ
ﺮ
ﺮ
ﺮ
ﺭ
ﺭ
ﺮ
ﺮ
ﺮ

с
ﺳ
ﺳ
ﺴ
ﺴ
ﺴ
ﺳ
ﺳ
ﺴ
ﺳ
ﺴ
ﺴ
ﺴ
ﺴ
ﺴ
ﺴ
ﺳ
ﺴ
ﺴ
ﺴ
ﺳ
ﺳ
ﺴ
ﺴ
ﺴ

т
ﺗ
ﺗ
ﺘ
ﺘ
ﺘ
ﺗ
ﺗ
ﺘ
ﺗ
ﺘ
ﺘ
ﺘ
ﺘ
ﺘ
ﺘ
ﺗ
ﺘ
ﺘ
ﺘ
ﺗ
ﺗ
ﺘ
ﺘ
ﺘ

у
ؤ
ؤ
ﺆ
ﺆ
ﺆ
ؤ
ؤ
ﺆ
ؤ
ﺆ
ﺆ
ﺆ
ﺆ
ﺆ
ﺆ
ؤ
ﺆ
ﺆ
ﺆ
ؤ
ؤ
ﺆ
ﺆ
ﺆ

ұ
ﺇ
ﺇ
ﺈ
ﺈ
ﺈ
ﺇ
ﺇ
ﺈ
ﺇ
ﺈ
ﺈ
ﺈ
ﺈ
ﺈ
ﺈ
ﺇ
ﺈ
ﺈ
ﺈ
ﺇ
ﺇ
ﺈ
ﺈ
ﺈ

ү
ﺇ
ﺇ
ﺈ
ﺈ
ﺈ
ﺇ
ﺇ
ﺈ
ﺇ
ﺈ
ﺈ
ﺈ
ﺈ
ﺈ
ﺈ
ﺇ
ﺈ
ﺈ
ﺈ
ﺇ
ﺇ
ﺈ
ﺈ
ﺈ

ф
ﻓ
ﻓ
ﻔ
ﻔ
ﻔ
ﻓ
ﻓ
ﻔ
ﻓ
ﻔ
ﻔ
ﻔ
ﻔ
ﻔ
ﻔ
ﻓ
ﻔ
ﻔ
ﻔ
ﻓ
ﻓ
ﻔ
ﻔ
ﻔ

х
ﺣ
ﺣ
ﺤ
ﺤ
ﺤ
ﺣ
ﺣ
ﺤ
ﺣ
ﺤ
ﺤ
ﺤ
ﺤ
ﺤ
ﺤ
ﺣ
ﺤ
ﺤ
ﺤ
ﺣ
ﺣ
ﺤ
ﺤ
ﺤ

һ
ﻫ
ﻫ
ﻬ
ﻬ
ﻬ
ﻫ
ﻫ
ﻬ
ﻫ
ﻬ
ﻬ
ﻬ
ﻬ
ﻬ
ﻬ
ﻫ
ﻬ
ﻬ
ﻬ
ﻫ
ﻫ
ﻬ
ﻬ
ﻬ

ч
ﭼ
ﭼ
ﭽ
ﭽ
ﭽ
ﭼ
ﭼ
ﭽ
ﭼ
ﭽ
ﭽ
ﭽ
ﭽ
ﭽ
ﭽ
ﭼ
ﭽ
ﭽ
ﭽ
ﭼ
ﭼ
ﭽ
ﭽ
ﭽ

ш
ﺷ
ﺷ
ﺸ
ﺸ
ﺸ
ﺷ
ﺷ
ﺸ
ﺷ
ﺸ
ﺸ
ﺸ
ﺸ
ﺸ
ﺸ
ﺷ
ﺸ
ﺸ
ﺸ
ﺷ
ﺷ
ﺸ
ﺸ
ﺸ

ы
ﺋ
ﺋ
ﺌ
ﺌ
ﺌ
ﺋ
ﺋ
ﺌ
ﺋ
ﺌ
ﺌ
ﺌ
ﺌ
ﺌ
ﺌ
ﺋ
ﺌ
ﺌ
ﺌ
ﺋ
ﺋ
ﺌ
ﺌ
ﺌ

і
ﺋ
ﺋ
ﺌ
ﺌ
ﺌ
ﺋ
ﺋ
ﺌ
ﺋ
ﺌ
ﺌ
ﺌ
ﺌ
ﺌ
ﺌ
ﺋ
ﺌ
ﺌ
ﺌ
ﺋ
ﺋ
ﺌ
ﺌ
ﺌ


1   2   3

Похожие:

Б. З. Андасова, А.Ә. Шәріпбаев, Г. Комантай iconГ. Комантай, Б. З. Андасова, А.Ә. Шәріпбаев
Жұмыста төте жазумен жазылған қазақ тіліндегі мәтінді кирилл графикасына және керісінше түрлендіру мәселесі қарастырылып, түрлендіру...
Б. З. Андасова, А.Ә. Шәріпбаев, Г. Комантай iconАҚпараттық технологиялар Х ғылыми-әдістемелік конференция материалдары
...
Разместите кнопку на своём сайте:
Документы

База данных защищена авторским правом ©kzdocs.docdat.com 2012
обратиться к администрации
Документы
Авторефераты
Лекции
Программы
Документы
Случайный документ
Главная страница