Нясими адына дилчилик институту сямяд вурьунун бядии дилинин изащлы лцьят и




НазваниеНясими адына дилчилик институту сямяд вурьунун бядии дилинин изащлы лцьят и
страница25/53
Дата конвертации12.02.2016
Размер7.7 Mb.
ТипДокументы
источникhttp://dilcilik.org/kitablar/S.Vurgun-lugeti.doc
1   ...   21   22   23   24   25   26   27   28   ...   53

Щ


Щ(ы)м, нида. Шцбщя, шякк, тяряддцд билдирир. [Гажар:] Щым… щым…

Щанида. 1. Сагындырма, хябярдарлыг вя йа ямр, тапшырыг билдирир, щабеля диггяти жялб етмяк цчцн ишлянир. Йеня шаирли­йин баш апарыр ща!..

2. Интонасийадан асылы олараг, бязян сюзя, жцмляйя истещза чалары верир. Ща, ща… гям йемяйин, адил щюкмдар! – Ща… ща… Бяс еля бу?

3. Тякид, важиблик, лазымлыг билдирир. Ща… ща… Вагиф, еля ушаглыгдан да…

Щажят, ис. [яр.] Ещтийаж, лцзум. Тяриф елямяйя мянжя ня щяжят..

Щажы, ис. [яр.] дин. Мяккяни зийарят етмиш мцсялманлара верилян ад.

Щажылар йолу – сцд йолу, кящкяшан. Щажылар йолунда бюйцк бир улдуз Узаг цфцгляря сайя салмышдыр.

Щажылейляк, ис. Узун айаьы вя дцз узун димдийи олан, су кянарында йашайан ири кючяри гуш. О йувада йашайан.. Щажылейляк гушудур.

Щача, сиф. мяж. Йарыг, параланмыш. Цряйим щачадыр, дилим щачадыр..

Щачадил, сиф. Ужу, башы щача шяклиндя олан. Эюйэюлцн цстцндя щачадил Кяпяз.

Щачаг, явяз. Щавахт, щачан, ня вахт, ня заман. Де эюрцм, мян сяндян дюнмцшям щачаг?

Щачан, явяз. дан. Бах щачаг. Достум дейир: – Биздян щачан йазажагсан?

Щадися, ис. [яр.] 1. Щяйатын ади гайдасыны, нормал эедишини позан иш, гязиййя. Кечди щадисядян дцз он алты эцн.. – ..Инсана дярд верян щадисялярдян.

2. Ящвалат, вагия, мажяра. О щадися щейран гойур щяр кяси. – Дейирляр мараглы бир щадися вар..

Щафизя, ис. [яр.] Бир шейи зещниндя, йадында сахлама вя йенидян тясяввцрцндя жанландырма габилиййяти; йаддаш. [Валентин] Чох эюзял галмышдыр щяля щафизян..

Ща-ща, ща-ща-щанида. Гящгящя, эцлцш билдирмяк цчцн сяс тяглиди сюз кими ишлянир. Ща-ща-ща! Гачмышдыр кяля баш дана! – [Хосров:] Ща-ща-ща! Яблящин иштащына бах!

Щаким, ис. [яр.] 1. щцг. Мящкямя органларында бахылан иш щаггында щюкм вя йа гярар чыхаран вязифяли шяхс. Сян щакимсян! Чыхардыьын бу гярарлар; Бу ганунлар мцгяддясдир щяйат гядяр!

2. тар. Бир юлкянин башында дуран, ону идаря едян шяхс (падшащ, щюкмдар, хан вя с.). Иран торпаьына щакимсиниз сиз. – Щакими гурд кими дидяжяк заман.

Щагг [яр.] 1. сиф. Доьру, дцз, дцзэцн, щягиги. Нащаг сюз од вурар гялбя, фягят щагг сюз кечяр дашдан. – Синямдядир Вятянимин щагг сяси..

2. ис. Ядалят, доьрулуг, дцзлцк, инсаф. Инсафы тярк едиб, щаггы унутду.. – Батан дейил щаггын сюзц.

3. ис. Щцгуг, ихтийар. Инсанын щаггыны юзцня вердик.. – Халгын айылан заман щаггыны анлар. – Севин ки, севинмяк щаггындыр сянин! // Ясас. Ня гядяр гырса да, онун щаггы вар.

4. ис. Эюрдцйц иш мцгабилиндя бириня верилмяли олан пул, музд; жяза вя с. Щеч кясин щаггына эюз дикмядик биз.. – Щитлер она [Полшайа] кяфян бичир.. Сянин щаггын будур! – дейя..

5. Нисбят шякилчиляри иля: барядя (барясиндя), хцсусда (хцсусунда) вя и.а. Дейин, щаггымызда тарих вармыдыр? – Билирсиниз фитрятими мяним бу щагда.

Щагг вермяк – тясдиг етмяк, доьру саймаг, дцзэцн, щаглы щесаб етмяк. Гара торпаг бир виждана щагг веряжяк. – Щагг верярсян сюзцмя.. Щагга кешик чякмяк – ядалят, доьрулуг, дцзэцнлцк тяряфиндя дурмаг. Щагга кешик чякир щяр тямиз цряк. Щагг шярбяти – ядалят, доьрулуг, инсаф. Долдур пийаляни щагг шярбятиндян.

Щагг(ы)-салам, ис. [яр.] Йахшы цнсиййят, достлуг, сядагят мцнасибяти. Бу да щаггы-салам, бу да дуз-чюряк! – Сизин адятдя йазылмыш гуру сюз щаггы-салам.

Щагг(ы)-сай, ис. [яр.] Бири цчцн чякилян зящмят, бириня едилян йахшылыг. Бойнунда бу гядяр щаггы-сайым вар! – Елин щаггы-сайы щарамдыр сизя!

Щагламаг, ф. 1. Йцйцрцб чатмаг, далынжа гачыб йахаламаг; башынын цстцнц алмаг. Бир даь ки, щяр заман щагсызы щаглар; Гачаьы, гулдуру эизляйиб сахлар.

2. Бяраят газандырмаг, доьрултмаг; щаглы чыхармаг. О сярт бахышларда няляр сахланыр? Доьру – тагсырланыр, яйри-щагланыр…

Щаглы, сиф. Дцз дейян, дцзэцн фикирляшян, дцз щярякят едян (щагсызын якси).

Щаглыдыр, щаглысан шяклиндя (жцмлядя хябяр мянасында ишлянир). Ня дейим, щаглысан бялкя дя, Жялал. – Шцбщясиз щаглысан тялябиндя сян; Сюйля ня етмяк ки, даьылыр вятян.. – Мянжя, бу цсйанда бяшяр щаглыдыр.

Щагсыз, сиф. Щагг вя инсафа уйьун олмайан; ядалятсиз, нащаг, ясассыз. Йашайанмы щагсыз, юлянми щагсыз? // ис. мянасында. Бир даь ки, щяр заман щагсызы щаглар; Гачаьы, гулдуру эизляйиб сахлар.

Щагсызлыг, ис. Ядалятсизлик, инсафсызлыг. Тарих унутмамыш бу щагсызлыьы. – Виждан эютцрмяйир бу щагсызлыьы.

Щал, ис. [яр.] 1. Щяр щансы бир сябябдян, шяраитдян доьан вязиййят, кейфиййят. Эюрмямиш юмрцндя бу щалы Эюйэюл. – Худайа! Инсанын щалы йамандыр.. – Салон сяссиз бир щал алды..

2. Инсанын жисмани вязиййяти йахуд ящвалы, ящвали-рущиййяси. Башына дюндцйцм язиз Шикястя. Динля мяни, щалы йаман олмушам. – Тянща бир шаирин узаг хяйалы шаирлик щалы..

3. Эцж, гцввят, тагят. Бу щалдан орду да щейрятя эялди.

Щалы дяйишмяк – 1) нормал щалындан чыхмаг, позулмаг; ганы гаралмаг. Йеня дя Жялалын дяйишир щалы. 2) Щалы даьа да писляшмяк, аьырлашмаг. О эцндян дяйишди атамын щалы.. Щалы пяришан олмаг – ганы гаралмаг, кефи позулмаг. Бюйля щалы чох пяришан олмушам. Щалына аьламаг – гейдиня галмаг, гайьысыны чякмяк, щалыны дцшцнмяк. Деди: «Аьлайырам сянин щалына..» Щалына йанмаг – йазыьы эялмяк, ажымаг, шяфгят эюстярмяк, жаныйананлыг етмяк. Билирям, эянжликдян сян гящрямансан; Бир аз да миллятин щалына йансан. Щалыны сормаг – марагланмаг, диггят эюстярмяк. ..Щалыны сорарды достум онларын.

Щалал, сиф. [яр.] 1. Ислам дининя эюря йейилмясиня, ишлядилмясиня вя йа юзцня мал едилмясиня ижазя верилян (щарам якси). Алгыш, ямдийимиз щалал сцдцня!

2. мяж. Зящмятля, намусла, гануни йолла газанылмыш. Щалал олсун иэидляря бизим щалал чюряйимиз.

3. Щалалдыр шяклиндя (жцмлядя хябяр мянасында ишлянир). Щалалдыр донуну гызылдан эейсян.. – [Фярщад:] Щалалдыр ямяйин, щалалдыр сцдцн.

Щалал етмяк – боржуну йахуд вахтиля етмиш пислийин цстцндян кечмяк, баьышламаг. Зящмятини юз йурдуна щалал еля.. Щалал олсун! – бир шейи кюнцллц, явязсиз олараг бириня веряндя дейилир. Щалал олсун бу илщамым гящрямана. Ганы щалалдыр – юлмялидир, юлмяйя лайигдир. Бяхтийар! Бабамын ганы щалалдыр.. Ганым(ыз) щалал олсун! – юлмяйя щазырам, жанымы вермяйя щазырам. Олсун ингилаба ганымыз щалал.. Сцдц(н) щалал – йахшы, лайигли ювлад бюйцдян анайа тяриф кими дейилир. [Фярщад:] Щалалдыр ямяйин, щалалдыр сцдцн. Сцдцм щалал (олсун) – йахшы, ляйагятли ювлада ананын хейир-дуасы. Анасы да севиниб – сцдцм щалалдыр, – дейя.

Щаля, ис. [яр.] Айын вя бязи ири улдузларын ятрафында бязян эюрцнян ишыг даиряси, щаля. Диллярдя няьмя вар, суларда щаля. – Мащтабин сулара дцшян щаляси.

Щал-ящвал, ис. [яр.] Вязиййят, ящвал. o Щал-ящвал тутмаг – гейдиня галмаг, щалыны дцшцнмяк. ..Щал-ящвал тутду.. достдан, танышдан.

Щалят, ис. [яр.] класс. Щал, вязиййят. Дцнйада доьру бир щалят эюрмядин. – Мян жащан мцлкцн дя мцтляг щалят эюрмядим..

Щали, сиф. Бир щадися, иш щаггында мялуматы, хябяри олан; хябярдар, аэащ. Еллярин дярдиндян бир аз щалийям.

Щалга, ис. Чямбяр, гуршаг (ясасян металдан олур). Дямир бир щалгайа салдыса бизи.. o Щалга вурмаг – даиря вурмаг, дювря вуруб отурмаг, даирялямяк. Енин йеря, саф улдузлар, щалга вурун дюрд йаныма..

Щалгаланмаг, ф. мяжщ. Щалга кими олмаг, щалга шяклиня дцшмяк, бурум-бурум олмаг. Топ тцстцсц щалгаланыр сых орманлар арасындан.

Щалгалы, сиф. Щалгалардан ибарят олан. Щалгалы зянжирлярин гырылдыьы бир заман..

Щамам, ис. Чиммяк цчцн хцсуси бина. Чайларын суйунда йумуш юзцнц; Юмрцндя билмямиш щамам сюзцнц.

Кющня щамам, кющня тас – щяр шей кющня гайдада, щеч бир йенилик йохдур. Думанын вердийи бцтцн вядяляр; Йеня йалан чыхды; Десяк мцхтясяр; Еля кющня щамам, кющня дя тасдыр!

Щамбал, ис. [яр.] Белиндя йцк дашымагла кечинян адам. Отурмуш паланын цстцндя щамбал.. – Буланмыш щамбалын эюзляриндя су..

Щамы, явяз. Бир няфяр дя кянарда галмайараг, щамысы, бцтцн адамлар. Де бу эцн щамы гямдян азаддыр? – «Гыз дейил, пялянэдир», – сюйляди щамы.

Щамысы, бах щамы. Щамысы гуллуьунда щазыр дурарды. – Щамысы бир сясля дейир ки, ня вар…

Щампа, ис. [фарс.] Кяндин варлысына, дювлятлисиня кечмишдя верилян ад. Эюряжяйям Гудуран.. Щампаларын юлцмцнц.. – Щампалар од вуруб йцз мин анбара.

Щаны, явяз. Щарада, щарададыр. [Бану:] Щаны Ширин балам? Ня олду гызым? – Щаны мяним азадлыьым?

Щанкы, щансы, явяз. 1. Айырыжы, мцяййянляшдирижи суал кими ишлянир. Нядяндир демядин щеч мяня, оьлум, Доландын нерлярдя щанкы йерлярдя. – Щансы намярд жан ясирэяр..?

2. Айрыжы, мцяййянляшдирижи суал кими ишлянир. [Ширин:] Щансы мящяббятдир сизи гящр едян? – Де, щансы гящряман, щансы командан..?

3. «Щяр бир», «щяр щансы», «щяр щансы бир» мянасында ишлянир. Щанкы сямтя, щанкы йана Щей учсам да йувам сянсян..

Щара, явяз. 1. Щансы йер, щансы мякан, щансы истигамят, щансы тяряф. Тоз-думан ичиндян щара бахырсан? – Щара ганадланыр фикри сцрятля?

2. Щяр тяряф, щяр йан. Щара бахырамса хейир эюрцнцр.

Щара эедим? – ня едим, башыма ня чаря гылым мянасында ишлянир. «Щара эедим?..».. Щара… щара – ики вя йа чох шейин кейфиййятинин, вязиййятинин мцгайисясиндя ишлядилир. Дейирик: биз щара, интизам щара?.. – Гыз щара, мян щара, комсомол щара? Сян щара, бура щара – бир адамы эюзлянилмяйян бир йердя эюрдцкдя тяяжжцб мягамында ишлядилир. – Хош эюрдцк! Сян щара, бу йерляр щара? – Де, сян щара? Русийа щара?

Щарада, щарда, явяз. Щансы йердя? Щайанда? Бизим Сарванымыз, дейин, щардадыр? – [Ширин:] Сюйля бир, щардасан, Фярщад?! // щардаса шяклиндя – щансы йердяся, намялум йердя. Щардаса няшямиз кюкялир бир аз..

Щарда .. орда – щярякятлярин, шейлярин бирин о бирисиндян асылылыьыны эюстярир. Щарда щярякят йашарса, орда йашар бярякят. – [Хяйалым] Щарда ахшамласа, орда да йашар.

Щарадан, щардан, явяз. Щансы йердян, щайандан? Щансы тяряфдян? [Валентин:] Йахшы, щардан беля? – Йахшы, щардансыныз, кимлярдянсиниз? – Вай, сяни хош эюрдцк, щарадан беля?

Щаралы, явяз. Бирисинин щансы йердян, щарада анадан олдуьуну билмяк цчцн ишлядилир. Бир дайан, ай эедян, де щаралысан? – Кимсян, щаралысан? Даныш, ай чобан!

Щарам, сиф. вя з. 1. Ислам дининин ещкамларына эюря йейилмясиня, ишлядилмясиня ижазя верилмяйян (щалал якси). Ешги щарам билди бизя шярият.

2. мяж. Зящмятля, ямякля, дцз йолла газанылмайан. Елин щаггы-сайы щарамдыр сизя! o Щарам олсун! – гарьыш мягамында ишлядилир. Эюрцм сяня щарам олсун бойнундакы щагг-сайым. – ..Сяня щарам олсун бу.. дуз-чюряк! Сцдцм щарам олсун – ананын пис, налаиг ювлада гарьышы. «..Дюйцшдя дцшмяня арха чевирсян, сцдцм щарам олсун сяня..!»

Щарама гатмаг позмаг, мане олмаг. Ня бизя эцн верди, ня юзц йатды; Бцтцн йухумузу щарама гатды.

Щарай, ис. 1. Гышгырыг, щай-кцй, чаьыр-баьыр. Мясжиди долдурур щарай, гышгырыг; Гарьыш, щядялямя, сюйцш, фышгырыг. o Щарай салмаг – гышгырмаг, баьырмаг; кюмяйя чаьырмаг. Язял эцндян мин арзуйла бу цряк; Чох гышгырыб щарай салыр эежяляр. Щарай чякмяк – 1) Мцражият етмяк; кюмяк истямяк. Ленин щарай чякир: силащлы эялин. 2) Сяс-кцй салмаг, гышгырыб-баьырмаг. ..Овчу кюнлцм.. Щарай чякиб, гый гопарыб чюлляр доланыр. – О бязян гышгырыр, щарай чякяряк, Сащиля чатмайыр фягят сяс-кцйц.

2. Кюмяк, имдад. o Щарайа йетмяк – кюмяйя эялмяк, имдада йетмяк. ..Йетдин щарайына лязэилярин, чеченлярин..

Щарайламаг, ф. 1. Сясляйиб чаьырмаг, гышгырараг чаьырмаг. Бир гяриб кимся ки, сяни щарайлар.. – Далда галанлары щарайлайырсан.

2. Щава иля охумаг. Ел сазыны, ел сюзцнц йцз ил кечся ел щарайлар.

Щарын-щарын, сиф. вя з. Гудурьан, азьын, щяддиндян артыг ловьа, юзцндян разы. Буръуйлар пийлянди щей щарын-щарын.

Щасар, ис. [яр.] 1. Дашдан, тахтадан вя с.-дян тикилмиш дивар; бары, сядд. Бюйцк бир гала вар, дюрд йаны щасар.. – Щумай гоншулугда ашыб щасары..

2. мяж. Бир шейин бирляшмясиня, йахынлашмасына мане олан шей; манея; сярщяд, щцдуд, щядд. Виждана, идрака щасарсыныз сиз. – Бюлцнмямиш дцнйа мин бир щасарла. o Щасар олмаг – мане олмаг, манечилик тюрятмяк. Тунж синяляр щасар олмуш цряклярин севдасына. Щасар чякмякбах щасар олмаг. Мящяббятя щасар чякмяз ня айрылыг, ня дя заман…

Щасарлы, сиф. Щасары, барысы, дивары олан; диварлы. Тцстц чыхыб, сяс гопармыш даш щасарлы* галалардан..

Щашийя, ис. [яр.] 1. Парчанын, дивар каьызынын вя с.-нин кянарларыны чевряляйян золаг; чярчивя. Щашийяси йамйашыл бир халы кими.. // Кянар, гыраг. Байраглар.. Гара тутулмушдур щашйяляриня.. – Ахшамдыр, гаралыр эюйцн щяшйяси..

2. мяж. Ясас мясяля иля яалягси олмайан вя йа аз ялагяси олан данышыг йа йазы. Бу щашийям гой щялялик галсын бир йана.

o Щашийя чыхмаг – мятлябдян кянара чыхмаг, ясас мясяляни гойуб башга шейлярдян данышмаг, йа йазмаг. О, бир шялалядир ахыр црякдян, Бурда бир щашийя чыхмалыйам мян.

Щава1, ис. [яр.] 1. Йер атмосферини ямяля эятирян газларын гарышыьы. ..Щава шяффафдыр. – Саф щавалар уда-уда… – Тор­паг­дан, щавадан, судан эцж алыр..

2. Йери ящатя едян бошлуг, янэинлик; фяза. Бир заман щавада ганад сахлайын.. – Йерин гцввятиндян титряди щава..

3. Щяр щансы бир йердя мцяййян вахтда атмосферин вязиййяти. Щава тутгун.. – Щавалар хош кечир илк бащар кими. – Бу йерин щавасы, суйу сяриндир.

4. Бир йерин саьламлыг бахымындан вязиййяти, кейфиййяти. Дейин вятян щавасындан.. – Сяндя даь щавасы дуйурам, инан! – ..Удажагдыр юз евинин щавасыны. Зящримар гохуйур онун щавасы..

5. мяж. Бир йерин мцщити, шяраити. Бурда олмаса да сарай щавасы. – Дяйишмиш бу щава, дяйишмиш бу йер.. – Бу бюйцк сабащын хош щавасыны..

Щава ачылмаг – ишыгланмаг; булуд, думан чякиляряк эюйцн цзц эюрцнмяк. – Эцнорта йетишди, щава ачылды. Щава гаралмаг – 1) ахшам олмаг, ахшам дцшмяк. – Лакин ахшам олур, щава гаралыр – Москванын ахшамыдыр, щава гаралмыш. 2) Булуд, чян, думан эяляряк щаванын тутулмасы, гаралмасы. Саь олун, чян эялир, щава гаралыр. 3) Йорьунлугдан, эцжсцзлцкдян эюзцня гара чюкмяк. – Йеня эюзляримдя щава гаралыр. Щава даралмагбах щава гаралмаг 1-жи мянада. – Муьандан кечирям, даралыр щава. Щавада барыт вар – мцщарибя, дава ещтималы вар. Барыт вардыр щаваларда.. Щавада эязмяк – щисс олунмаг, ещтималы олмаг. Щавасында бир юлцм, бир дя айрылыг эязян..

Щава2, ис. мус. Мусиги ащянэи, тяраня, мелодийа. Чалдыьын щавалар йандырыб йахды.. – ..Йцз щавасы вар онун [рцбабымын]. o Юлцм щавасы – чох гямли, гцссяли мелодийа; аьы; реквийем. – Рущума жан верир юлцм щавасы..

Щавахтдан, явяз. Щансы вахтдан, щансы мцддятдян, щачандан. Ня боржлудур? Щавахтдан?

Щаваланмаг, ф. 1. Щавайа галхмаг, учмаг, щяр йери бцрцмяк. Ахшам цстц гой узагдан; Щавалансын Ханын сяси Гарабаьын шикястяси.

2. жуша эяляряк фикрян узаглара эетмяк, учмаг. Тярлан тябим щаваланыб учса да.. – Кюнцл щаваланыб эязир даьлары. – Тярлан кюнлцм аь булуда щаваланмасын.

1   ...   21   22   23   24   25   26   27   28   ...   53

Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©kzdocs.docdat.com 2012
обратиться к администрации
Документы
Главная страница