Нясими адына дилчилик институту сямяд вурьунун бядии дилинин изащлы лцьят и




НазваниеНясими адына дилчилик институту сямяд вурьунун бядии дилинин изащлы лцьят и
страница2/53
Дата конвертации12.02.2016
Размер7.7 Mb.
ТипДокументы
источникhttp://dilcilik.org/kitablar/S.Vurgun-lugeti.doc
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   53
Ачар, ис. Гыфылы ачыб баьламаг цчцн дямирдян гайрылмыш алят. // мяж. мянада. Йаша, елмин гадир сяси! Бир Танрысан; Гыфылланмыш щикмятляря сянсян ачар.

Ачыг, сиф. 1. Сямимиййят ифадя едян, сямими. Ондакы щяр фикрин ачыг эюзляри. Дедим бир аз ачыг даныш; Бу сюзцн сирри нядир.

2. Юртцсцз щеч бир шейля юртцлмямиш. А гызым, цзцндян эютцр дуваьы; Гой ачыг эюрцнсцн айын габаьы.

Ачыглыг, ис. Ачыг йер, дцзянэащ, ачыг сащя, мейдан. Тейлянир даьларын гылынж йалында; Бязян ачыглыгда, бязян галында.

Ачыгцряк, сиф. Сямими, цряйиачыг. Ачыгцряк, гарагабаг бир лоьман кими.

Ачылмаг, ф. 1. Чичяклянмяк, эюрцнмяк, защир олмаг. Чичякляр ачылыб гушлар эцляндя.

2. Башланмаг. Ачылыр ортада бир рясми сющбят; Айаьа галхараг министр Елхан.

3. Булуддан азад олмаг, айдынлашмаг, айазымаг. Эцняш гырпынанда ачылды щава; Дайанды ордулар, дурду цз-цзя.

Ачмаг, ф. 1. Инаныб сюйлямяк, ачыгжасына демяк. Кимдир ачыб дейян Имрана буну; Эял мяндян эизлятмя, ач, сюйля ашкар.

2. мяж. Хошуна эетмяк, цряйиня йатмаг, севиндирмяк. Ня дя ки о дурна эюзлярин сянин; Артыг эцлдцрмяйир, ачмайыр мяни.

3. Щялл етмяк, йолуна салмаг, тядбир эюрмяк. // Видади! Дарыхма, биздя мясял вар; Бир йандан баьлайан, бир йандан ачар.

Ад, ис. 1. Доьулдуьу заман адама верилян шяхси исим. «Ай гыз, нядир адын?» // Щяр чичяйин бир ады вар… [Хосров:] Адлары чохса да, юзляри йохдур!.. [Мярйям:] Лянятя эяляйди Хосровун ады!.. / Адына инсанлар – Мяжнундур – деди. Одлар юлкясидир мцгяддяс адын.

2. Шющрят. Адын шяряфлидир сянин ей гадын! Вахтсыз юлдцнцзся, дурур адыныз; Щяр эялян сабаща, щяр кечян эцня; Инсанын щцняри, ешги ад олсун… Адын вар халгымын щяр алгышында Дцзц, горхулудур Елдарын ады.

3. Бир шейин шифащи ишаряси. Индидян адыны гойурам «Марал» / дедиляр о эцнцн адына синифлярин давасы Бир дя щяр инсанын. Щяр шейин ады / Ишчилярин адындан бир елчидир бу байраг. Ня Мяжнун, ня Лейли, ня дя бийабан галмамыш, онларын ады йашанды..

4. мяж. Ясас, бящаня, сябяб мянасында. О щяр ахшам кеф чякмяйя эедяр ижлас адына. Инсанлыг адына диванлар тутдуг – О да инсанлыьын бюйцк адиля бизи алгышлар. Дедим: Бир шей йазым – щяйат адына..

Ад алмаг – шющрят газанмаг, мяшщур олмаг, йахшылыг­да мяшщур олмаг. Бир ад алажагмыш Мящяммяд Гажар… Ад вермяк – гиймятляндирмяк. Шаир бу инсана немят ад вермяк.. Щяля бахаг елляр. Она ня ад верир. Ащ, ня дейим, ня ад верим бу алямдя мян сана? Мян ня дейим? Ня ад верим о ютярки вядляря? Ад гоймаг – йахшы ишляри иля адыны ябядиляшдирмяк, шющрят газанмаг (бу мянада «ад гойуб эетмяк» шяклиндя дя ишлянир.) Йетишди сащиля кющня тярланым; Тарихдя ад гойан гящряманым. Дцнйада бир ад гойса да, Инсан ола билмяз / Сабащ чинли достум ад гойур Чиндя; Тарихдя ад гойду / Ады вар, юзц йох – йалныз сюздя олуб щягигятдя мювжуд олмайан шей щаггында. Юзц бир йохлугкян, ады вар иди. Ад тутмаг – йада салмаг, хатырламаг. Едилян жинайятлярин адыны тут онлардан хябяр ал! Ады чякилмяк – хатырланмаг. Адым чякилям бяхтимдян кцсдцм. Ад чыхармаг – шющрят газанмаг, мяшщур олмаг. Диварларда ад чыхармыш гящряманларын..

Ада, ис. [жоьр.] щяр тяряфи су иля ящатя олунмуш гуру; жязиря // Тяшбищ, бянзятмя мянасында. Буръуа ганлы бир дяниз; Сян орталыгда бир ада…

Адам, ис. [яр. адям] 1. Щейвандан фяргли олараг данышмаг вя дцшцнмяк, ижтимаи ямяк просесиндя алят гайырмаг вя ондан истифадя етмяк габилиййятиня малик олан жанлы мяхлуг; инсан, бяшяр. Адам анасыны щеч унудармы? Бахыр эюзляриня, инанмыр адам.

2. мяж. (дан.) Арха, щавадар, тяряфдар, кюмякчи, щимайячи, гощум-гардаш. Бахыр гырылмасын бизим адамлар. Шаир, Жавад ханын адамыйыг биз.

Аддым, ис. 1. Йерийяркян айаьын галдырыб иряли атылмасындан ибарят щярякят; гядям. О йериди беш-он аддым. Бязян ити, бязян сейряк. Аддымларымла мян; Йахынлашдым она..

2. «Сцрятли», «эениш», «гяти» вя с. сюзлярля бярабяр бир ше­йин ирялилямясини, инкишафыны эюстярмяк цчцн ишлянир. Ясрин эениш аддымлары сцрят аландан бяри..

Аддым атмаг, ф. 1) мцнтязям аддымларла йеримяк, ирялилямяк, иряли аддым атмаг. Мян аддым атдыгжа щей аьыр-аьыр. 2) мяж. Тяшяббцс етмяк. Кимдир аддымыны саьдан атанлар? Дейиб аддымыны иряли атыр.

Аддым-аддым, з. Аьыр-аьыр, йаваш-йаваш. Сян долашдын бу йерляри аддым-аддым…. Аддым-аддым, аста-аста, тцрбяйя айаг басыр.

Аддымбашы, з. Щяр аддымда, щяр йердя, тез-тез, арасы кясилмядян. Щяр аддымбашында бир йени немят; Щяр аддымбашында бир кянд, бир шящяр.

Аддымламаг. 1. Мцнтязям аддымларла йеримяк, ирялилямяк, иряли аддым атмаг. Гожа ряссам аддымлайыр сяндяляйяряк.

2. мяж. Ютмяк, кечмяк, ютцб-кечмяк.. О табутун архасынжа аддымлайыр бир шящяр эцнляр аддымлайыр, эедир иряли.

Аддымлыг, ис. 1. Адятян сайлара гошулараг мясафянин нечя аддым олдуьуну эюстярир. Бары аддымлыг бир мянзил ися..

Адят, ис. [яр.] 1. Щяр щансы бир халгын щяйатында гядимдян бяри гябул едилмиш вя кюк салмыш яняня, рясм. Щяр елин, щяр эцнцн юз адяти вар. [Азяр баба:] Бу гожа дцнйада бир адят дя вар. Гадын олан йердя ядалят дя вар!.. ..Щяр ганундан, щяр адятдян. Йемиш дюня-дюня вя диксинмишдир. // Гайда, дяб. Елминля тапдадын мянщус адяти.. Айрыла билмярям мян бу адятдян.

2. Бир адам цчцн ади щал алмыш гайда. Цсул, щярякят тярзи, тямайцл; вярдиш. Бир ялля дя гылынж вурмаг мяним кющня адятимдир. Бу тярки-дцнйалыг йаман адятдир. [Азяр баба:] Фялакят юзц дя бир жцр адятдир. Адятим олмушдур алышыб йанмаг. Буръуйун ган сормаг олмуш адяти. Мяндя бу садялик бир адят олмуш. Язялдян мясялдир; талейи, бяхти / Жевиздя сынарлар, бу бир адяти – Гайалардан атылмаг она бир адят олмуш.

3. Хасиййят мянасында. «Буьа, бу адятдян бир дяфя ял чяк!»

Ади, сиф. [яр.] Садя башгаларындан фярглянмяйян. ..ади фящлядир! – [Азяр баба:] Бу ади су дейил, Аби-щяйатдыр. – Боьмажа жящд едир юз пянжясиля. Бойцк бир инсаны ади сятялжям – Ади дашдан гурур, ади тахтадан.

Адил, сиф. [яр.] Ядалятли. Буйруг сизинкидир адил щюкмдар; Сиздя ядалят дя, фязилят дя вар. – Ща… ща… гям йемяйин, адил щюкмдар!

Адланмаг, ф. Мцяййян ад данышмаг, мцяййян ады олмаг. [Вязир:] Ей Хосров адланан бюйцк щюкмдар! – Тярк етдим о Газах адланан йурду… – Гардашлыг адланан илк няьмямизя. Гушлар да сяс верди…

Адрес, ис. Цнван. Мяни инжидир… бязян... Шцбщяли гызлардан адрес алмаьым..

Адсыз, сиф. Ады олмайан // Ады мялум олмайан. Адсыз гящряман.

Адсызлыг «Адсыз»дан мцжяр. Эюрдцм адсызлыьыны вя савадсызлыьыны ляьв едян... болшевик ишчиляри.

Афярин, нида (фарс.) Тяриф, тящсин, ифадя едир; ящсян, мярщяба. Биздян узаг хяйалына афярин!

Афят, ис. [яр.] мяж. (шаир). Сон дяряжя эюзял гыз, гадын, дилбяр щаггында. Чох да дцшцнмясин о афятжан / Нечин утанмадыныз? Щеч сатылырмы афят?

Афитаб, ис. [фарс.] Эцняш. Йердя иди афитаб..

Аь. 1. сиф. Гар, сцд, табашир рянэли (гара якси). Нурлар тюкцлцрдц аь сачларындан; Тарихлярин шащидидир мяним бу аь бирчяйим; Ащ, бу ахшам ня эюзялдир ондакы мянайа бах. Парчаланмыш аь булудлар эюйдя баьдаш гурараг; Бурда аь суларын хош няшийяси; Эюрдцм ки, эялиням… эеймишям дцм аь

2. сиф. Тямиз, йазылмамыш. Синямдя аь галан бир дяфтярим вар.

3. сиф. Айдын, ашкар, эизли олмайан. Юмцр дедикляри дальалы бир су… Аьдыр инсанларын фикри, дуйьусу.

4. иш. (мяж., тар.) сосиализмин дцшмянляри мянасында. Сащилляр бойунжа говдуг аьлары. Гой аьлар да, гаралар да; Сяадятля няфяс алсын; Аь ялляри … сыхдыьы замандан сатды Шуралар юлкясини; Ел бюлцндц … аь вя гызыл ясэяря.

5. сиф. (мяж.). Хейирли, файдалы, хейир-бярякят эятирян сонра баш эютцрцб дюн бир аь йеля; Йеришин охшасын ясян аь йеля.

Аь кяфян эейинмяк, Бах аь эейинмяк. Аь кяфян эейинди дцзляр, йамажлар. - Аь эейинмяк, Гарла юртцлмяк. Дцмаь эейиндикжя о, [гыш] башы батмыш, Йеня гар басажаг даь дюшлярини, Аь эцн эюрмяк - юмцр вяфасыздыр бизи тярк едир, щеч аь эцн гара эцн юмцрдян эедир. Бир аь эцн ешгиля щяр гара эцндя, Эцняшдян, щавадан, судан доймадыг; Аь эцнляр ясриня чох эюрмя буну… Щяйата, инсана юдя боржуну. Бах аь эцня чыхмаг. Хошбяхт олмаг, хошбяхт щяйат кечирмяк, ещтийаждан гуртармаг. Аь эцнляря чыхсын сизин Яли бяй; Кюрпя гузум, аь эцня чых; Йеня Бакы тез чыхардар бизи аь эцня.

Аь эцн (мяж.) – Хошбяхтлик, сяадят. Щяр аь эцн, щяр эюзял бай­рам онунчцн бир фялакятдир. Аь цнцн ишыьы эюрцняр сизя. Достун аь эцнцндя гара эейянляр. Дедим «гара эцнцн», «аь эцнцн» дя вар… Бялкя дя щяр бир аь эцн бир гара эцн де­мякдир. Позулду юмрцмцн аь эцн дяфтяри. Аь олмаг. Щеч жцр разылашмамаг, цзцня аь олмаг, цзцня гайытмаг. Бя­зян танрыйа да аь олур инсан. Йохса аь олурсан бюйцк Аллаща.

Аьа. ис. (кющн.) 1. Щаким, истисмарчы синифляря мянсуб адам; мцлкядар, бяй, задяэан. Буйруг сизинкидир мющтярям аьа! / Бир ел аьасыйды яввялки ярим / Хястядир «аьалар, гуллар дцнйасы» / …чаьырыр.. Аьасыз, кюлясиз бир эцня.

2. Сащиб, сащибкар, йийя, щаким. Оларсан онлара сян дя бир аьа.

3. Кечмишдя мянсяб сащибляриня, йахуд йашлы вя щюрмятли адамлара верилян лягяб – [Ислам:] Хош эюрдцк, аьалар!

Аьаж. 1. Будаглары вя бярк эювдяси олан чохиллик битки. Сапсарыдыр аьажларын йарпаглары // Хошдур аьажларын сярин кюлэяси // Сюйцд аьажында бар ола билмяз // Ня бир кюлэялик вар, ня дя бир аьаж.

2. Аьаждан щазырланан тир, диряк, тахта, шалбан вя с. – Диряйи титрямиш аьаж евлярин // Ахшамдан узанды аьаж тахтына.

3. Дар аьажы – мяж. юлцм. Гачыб гуртармышам дар аьажындан // Асылажагсыныз дар аьажындан.

Аьажа дюнмяк 1. бяркимяк, гурумаг, сяртляшмяк;

2. Щярякятсиз щала эятирмяк, щиссизляшмяк, щиссини итирмяк. Бярки­йиб аьажа дюндц голлары.

Аьалыг, ис. Щакимиййят, щюкмранлыг. – Бяхтийар арзулар ейля бир дцнйа – Аьалыг, кюлялик олмасын орда.

Аьарышмаг, ф. Аьармаг, эюрцнмяк (чохлу аь шей щаггында); аьармаьа башламаг, Цфцг йаваш-йаваш аьарышырды; Тарлада цч дястя гыз йарышырды.

Аьармаг, ф. 1. Гарла юртцлмяк, гар басмаг. Аьарыр сцд кими даьларын гары.

2. Эюрцнмяк, юз аьлыьы иля нязяря чарп­маг (аь шей щаггында). Аьарыр садя изляр беля йох дашларда; Аь думанлар аьарыр гашларда. Ятякли чюллярдя аьаран дяниз.

3. Сач вя саггала дян дцшмяк; чаллашмаг. Варсын да гядрини билмясин щяйат! Аьарды сачларын, юмрцн дя йары //Аьарса сачларым, тюкцлся дишим. Истярям йетишям о йаря бялкя // Сач аьарды, унутмадым сизи мян // Аьаражаг сачларын.

4. Ачылмаьа башламаг; дан йери сюкцлмяк, ишыгланмаг. Аьарды каинат Эцняш эцляркян / Аьарыр дан йери. // Аьарды пянжярям ойанды шящяр.

5. мяж. Цзцнцн рянэи гачмаг (горхудан вя с.). Аьармыш бянизи дцмаь сцд кими.

Аьбыьлы, сиф. Сатды Шуралар юлкясини узун вя аьбыьлы эенераллара.

Аьбирчяк. сиф. Сачы аьармыш йашлы, гожа, щюрмятли (гадын щаггында). Эюзцндя каинат башгадыр бцтцн; Эянжликдян зювг алыр аьбирчяк гары // Аьлайыр ихтийар, аьбирчяк ана // …Аьсаггал ата, аьбирчяк ана..

Аьбирчякли. Бах аьбирчякАьбирчякли Тамам гары юз эялинлик палтарыны сандыьындан чызардараг … // Эялинляр дя, аьбирчякли гадынлар да; Фярщад кими эцлцнж вуруб бу дцнйада // Юз оьлуну йола салмыш аьбирчякли анасы да // Нязяр йетир йурдумуза, мин бцсат вар, жялал вар; Той палтары эейинмишдир аьбирчякли гарылар // Аьбирчякли нянями дя басыб кечся бу тякярляр.

Аьдашлы, сиф. Тикинтидя истифадя едилян даш нювц. Йериндя аьдашлы евляр гурулур.

Аьы, ис. Зящяр. Йашамаг онлара аьыдан ажы, Ахтарыр ичмяйя аьы

Аьыл, ис. [яр.ягл.] Инсанда дцшцнмя вя дяркетмя габилиййяти; зяка // Шцур, идрак. Аьыл дейир, галмайажаг йер цзцндя гандан ясяр; Щяр кюнцля илщам кими эяляжякдир эюзял сящяр / Бир мяним аьлымын кямлийиня бах / Айыг аьлымызы шашырырыг биз… / Ян бюйцк црякляр, йеткин аьыллар / Аьлын сяняти ишыгланмады. Аьлымын эюйляри нахыш-нахышдыр / Аьыл уммайырам бош кютцклярдян / Дейин, щеч олмаса, аьлыныз вармы? Ня цчцн аьлымыз бу сирляри…

Аьлыны башына йыьмаг – аьылланмаг, аьыллы олмаг, юз щярякятини юлчцб-бичмяк, фикирляшмяк, дцшцнмяк. О сюзцн аьлымы йыьды башыма. Аьылдан эетмяк мяж. Мяфтун олмаг, вурулмаг, валещ олмаг. [Мярйям:] Аьылдан эедярди мяни эюрянляр. Аьлына эяляни данышмаг – фикирляшмядян ня эялди демяк, данышмаг. Аьлына эяляни данышыр бир-бир. Аьлы чашмаг – чашыб галмаг, ня едяжяйини билмямяк. Муьан сакит, аьлым чашыр, фикрим долашыр.

Аьыллы, сиф. 1. Дярракяли, дцшцнжяли, шцурлу. Мяним чох аьыллы бир эялиним вар. мяж. Тядбирли, юз ишини билян – эюр няляр данышыр аьыллы тялхяк. [Хосров:] Шапур, аьыллы дост, сян даныш бары!

2. Аьла ясасланан, аьлабатан. Щяр аьыллы, щяр мяналы дейилян сюз; Бир сящяр ки, мин бир ятир сачмалыдыр / Аьыллы сайылан сюзляр.

3. мяж. Тярбийяли, ганажаглы. Мяним ширин балам, аьыллы гызым / Дцздцр, аьыллыдыр гызымыз Эцнар. / Аьыллы баладыр, Аллащ сахласын. Эизлямя.. эизлямя, аьыллы эялин!

Аьылсыз, сиф. Аьлы олмайан, дцшцнжясиз, шцурсуз, ахмаг, эиж. [Вязир] Оф… мяндя олсайды, бундакы щцняр!.. [Вагиф] Аьылсыз кюпякляр улдуза щцряр.

Аьыр, сиф. 1. Бюйцк чякиси, вязни олан (йцнэцл зидди) [Азяр баба: ] …Аьыр барханамы чякян дя сянсян / Аьыр гайалары, дашлары дяляр / Йахын бир кечмишин аьыр дашыны. Чырпдын юз дашына… / Томлардан аьырдыр щяр бир вараьы.

2. Эцжлц, шиддятли, тясирли. Боьаздан йапышыр аьыр ялляри / Топлардан аьырдыр сюзцн няфяси. Аьыр сюз эцлмяйир додагларына.

3. мяж. Язиййятли мяшяггятли, язаблы, мяшяггятля долу, кядярля долу. Мян инди билдим ки, хейли аьырдыр Дцнйаны дцшцнян бир шаир. Щяр эцнц, сааты аьыр бир илдир. Еля жан гоймадан аьыр верэиляр. Аьыр айлар, аьыр илляр / Аьыр айлар, илляр Бцкдц гамятини … Эюйляря сыьмайан аьыр заманлар / Аьыр эцндя хош хатиря тясяллидир.

4. мяж. Бярк, дярин. Гызжыьаз ойаныр аьыр йухудан / Аьыр кечян йухуларда цряк динжялир / Сизи йатырмасын аьыр йухулар / Аьыр бир йухуйла кечир мин сящяр… Бир аьыр йумругкян гялбимя щаман / Щяйата бир сцзэцн бахышла рущум… Аьыр йатан овчу достум / Эюзлярини ач даща..

5. мяж. Дюзцлмяз, тящяммцл едилмяз. …Эцзяран аьыр /

Мяни гынамайын Аьырдыр.. Гатилляр евиндя мяжлис кечирмяк / Аьыр эцнляри дя аз эюрмядик биз. Аьыр бир даш олду цряйимиздя.

6. мяж. Нятижяси тящлцкяли, горхулу, чох жидди. Аьыр йараланмыш о гарт жанавар.

7. Эярэин, чятин, наращатедижи, дарыхдырыжы, сярбяст олма­йан. Мян дя аьыр бир няфясля о сющбятя дюзцрям.

8. мяж. Аьырлыг тясири баьышлайан (юз бюйцклцйц, чохлуьу, сыхлыьы, тутгунлуьу, алчаглыглы, рянэинин гялизлийи, сцрятинин йавашлыьы вя с. иля). Бязян бу сяфярдя аьыр думанлар / Эялиб гулдур кими кясир йолуну / Аьыр елли оймаьым вар, обам вар.. Самур чайы салам верир бизим аьыр елляря.. // чохлуг, бюйцклцк мянасында / Аранлы, йайлаглы аьыр еллярим / ..Аьыр елли / Ахар чайлар / Аьыр елляр кими сян дя таландын..

9. Гялиз, кясафятли, пис ийлянян, няфяси чятинляшдирян, дарыхдырыжы, дюзцлмяз. Бязян бу сяфярдя аьыр думанлар / Эялиб гулдур кими кясир йолуну ..

10. мяж. Тямкинли, вцгарлы, жидди, щейсиййятини эюзляйян. ..Овчу кюнлцм.. ..аьыр эязиб, елляр доланыр.. / Аьыр даьлар .. йас тутур / Аьыр данышдыьым, аьыр диндийим.

11. Тохунан, гялби инжидян, цряк сындыран. Хатиря дяйян, хошаэетмяз, ажы / О даьлардан аьыр истещза нядир?

12. Кюк, йоьун, ятли-жанлы. Аьыр эювдямизля аьзыны йумдуг.

13. мяж. Жансыхыжы, фажияли, ялямли, кядярляндирижи. Дцшцндц бир аьыр дярди вар кими / Гыш чох аьыр кечди Муьанда бу ил.

14. (щярб.) Чох эцжлц тяжщизаты, дюйцш цчцн эцжлц васитяляри олан. Аьыр топлар диван тутду, йазыглар сизя / Аьыр топлар кими динсин шеримиз / О аьыр эювдяли аьыр топларын .. Топлардан аьырдыр щяр бир вараьы

1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   53

Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©kzdocs.docdat.com 2012
обратиться к администрации
Документы
Главная страница