Пояснительная записка к программе учебной дисциплины «Немецкий язык»




НазваниеПояснительная записка к программе учебной дисциплины «Немецкий язык»
страница2/14
Дата конвертации09.02.2016
Размер0.81 Mb.
ТипПояснительная записка
источникhttp://open-edu.sfedu.ru/files/УМК.ФВТ.бакалавры.doc
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14

Список ситуаций для беседы по устным темам





  1. Ihre jüngere Schwester absolviert in diesem Jahr die Schule. Sie braucht die Information über die Hochschulen in unserer Stadt. Was erzählen Sie ihr von Rostower Universität heute?

  2. Sie brauchen einen Vortrag über die Geschichte von Rostower Universität vorzubereiten. Was wissen Sie darüber? Erzählen Sie über die Geschichte von Rostower Universität.

  3. Sie möchten in Deutschland weiterstudieren. Welche Möglichkeiten haben Sie? Was wissen Sie über einer der Universitäten in Deutschland?

  4. Sie planen, nach Berlin zu fahren. Sie bereiten sich auf die Reise vor, um sich gut zu orientieren. Was wissen Sie schon über Berlin?

  5. Sie haben eine wunderbare Reise nach Deutschland gehabt. Was können Sie ihren Freunden und Verwandten von der geographischen Lage, Landschaften und Natur des Landes erzählen? Benutzen Sie dabei die Karte.

  6. Sie haben einen Studienaufenthalt in Deutschland gehabt. Was haben Sie über die Geschichte, Industrie und Kultur des Landes erfahren?

  7. Ihr Freund interessiert sich für Politik. Er möchte über das politische System Deurschlands erfahren. Was können Sie ihm davon erzählen?

  8. Ihre Freunde möchten eine Reise durch ein deutschsprachiges Land unternehmen. Sie brauchen aber Infortmation, um Reiseziel zu wählen. Erzählen Sie Ihnen von einem deutschsprachigen Land.

  9. Sie haben eine Studentin aus Deutschland kennengelernt. Sie interessiert sich: wie verläuft das Studium an Ihrer Fakultät?

  10. Kennen Sie die Namen von berühmten deutschen Wissenschaftlern? Erzählen Sie vom Leben und Schaffen eines Wissenschaftlers.

  11. Erzählen Sie Ihrem deutschen Freund über Ihren zukünftigen Beruf.



Ростовский государственный университет

кафедра немецкого языка


ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № ___________

по немецкому языку для студентов II курса факультета высоких технологий_(д/о)______


1. Hören Sie den Text №... und erfüllen Sie die Testaufgaben­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­__________________________


2. Übersetzen Sie den Text №... schriftlich mit dem Wörterbuch.________________________


3. Lesen Sie den Text №... und geben Sie den Inhalt des Textes russisch wieder._____________


4. Lesen Sie den Text №... und geben Sie den Inhalt des Textes deutsch wieder._____________

5. Ein Gesprächsthema­­­­­­­­­­­


Зав.кафедрой _______________________ Экзаменатор ____________________

«________» ________________________ 200 г


Образец задания для аудирования


Прослушайте текст дважды и выполните задания к нему.

(Текст объемом 1500 знаков )

Bücher, die ins Haus kommen"

Sie lesen gerne? Sie möchten sich Bücher aus der Bibliothek leihen? Aber vielleicht können Sie die schweren Bücher nicht allei nach Hause tragen. Oder Sie können keine weiten Wege mehr gehen. Oder Sie können das Haus überhaupt nicht mehr verlassen, weil Sie krank sind. Trotzdem können Sie sich weiter Bücher aus der Bibliothek besorgen.

Die Städtischen Bibliotheken in München machen nämlich solchen Menschen ein besonderes Angebot: Sie liefern ihnen die Bücher ganz einfach ins Haus. Jeder, der nicht selbst in die Bibliothek gehen kann, hat einmal im Monat die Möglichkeit, sich die gewünschten Bücher aus der Bibliothek bringen zu lassen. Diese Arbeit erledigen drei Bibliothekarinnen, die ein kleines Auto für den Transport der Bücher haben.


Задание: выберите один из предложенных вариантов ответа.

(Всего 7 предложений)

Образец: 1. Wer sich Bücher aus der Bibliothek leihen möchte, ...

  1. darf nicht krank sein

  2. kann das tun, auch wenn er nicht dorthin gehen kann

  3. muß die schweren Bücher nach Hause tragen


2. Die Städtischen Bibliotheken in München ...

a) haben ein besonderes Angebot für alle Leser

b) bringen keine Bücher den Lesern

c) haben einmal im Monat ein Auto für den Buchertransport

1. b), 2. a)

Образец текста для перевода со словарем

(Текст объемом 800 знаков за 30 мин. )


Die mechanische Rechenmaschine war auch nur eine der vielen Wurzeln, aus denen der moderne Computer entsprang.

Um technische oder sonstige Gebilde als Automaten zu bezeichnen, müssen zunächst die wichtigsten Kriterien für Regelungen fixiert werden. Die Regelung ist ein Vorgang, bei dem die zu regelnde Größe ständig erfaßt wird, mit einer anderen Größe verglichen wird.

Der Physiologe Wagner befaßte sich mit Regelungsvorgängen im menschlichen Körper.

Läuft das alles ohne den Menschen innerhalb eines solchen Kreises ab, so hat man früher dafür lange Zeit den Ausdruck "selbsttätige Regelung" verwendet. Im weiteren Sinne kann man das auch als "automatische Regelung" oder einfach als "Automat" bezeichnen, indem man es etwa wie folgt definiert. Beim Regeln sind also drei verknüpfte Vorgänge zu realisieren: Erfassen, Vergleichen und Beeinflussen.


Образец текста для передачи содержания по-русски

(Текст объемом 2000 знаков)
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14

Похожие:

Пояснительная записка к программе учебной дисциплины «Немецкий язык» iconПояснительная записка к программе учебной дисциплины «Немецкий язык»

Пояснительная записка к программе учебной дисциплины «Немецкий язык» iconПояснительная записка 3 общая характеристика учебной дисциплины 5
Учебно-методическое и материально-техническое обеспечение программы учебной дисциплины 27
Пояснительная записка к программе учебной дисциплины «Немецкий язык» iconПояснительная записка рабочая программа дисциплины «Основы педиатрии и гигиены детей раннего и дошкольного возраста»
Программа учебной дисциплины базовой части федерального компонента для специальности 050703 Дошкольная педагогика и психология
Пояснительная записка к программе учебной дисциплины «Немецкий язык» iconПояснительная записка Актуальность изучения учебной дисциплины «Психология труда»
Учебная программа составлена на основе типовой учебной программы по дисциплине «Психология труда. Эргономика» для студентов высших...
Пояснительная записка к программе учебной дисциплины «Немецкий язык» iconПримерные тесты. 9 класс вариант 051 министерство образования и науки
...
Пояснительная записка к программе учебной дисциплины «Немецкий язык» iconПрограмма учебной дисциплины по дисциплине: английский язык семестры: 5, 6: «язык для специальных целей»
Целью изучения дисциплины «Иностранный язык» является форми­рование у будущего специалиста уровня языковой компетенции, ко­торый...
Пояснительная записка к программе учебной дисциплины «Немецкий язык» iconРабочей программы учебной дисциплины (рпуд) «Русский язык»
Место учебной дисциплины в структуре ооп: дисциплина относится к образовательной составляющей и входит в цикл специальных дисциплин...
Пояснительная записка к программе учебной дисциплины «Немецкий язык» iconПояснительная записка 3 Цели и задачи освоения дисциплины 3 Обязательный минимум содержания дисциплины 3
Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплины «Природопользование» 3
Пояснительная записка к программе учебной дисциплины «Немецкий язык» iconПояснительная записка
Проректор по учебной и воспитательной работе Государственного учреждения образования «Республиканский институт высшей школы»
Пояснительная записка к программе учебной дисциплины «Немецкий язык» iconПаспорт рабочей программы учебной дисциплины «английский язык» Область применения программы
Рабочая программа учебной дисциплины является частью примерной основной профессиональной образовательной программы в соответствии...
Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©kzdocs.docdat.com 2012
обратиться к администрации
Документы
Главная страница