«050117» Қазақ тілі мен әдебиеті (жеделдетілген) және «050112» Қазақ тілін оқытпайтын мектептердегі қазақ тілі мен әдебиеті мамандықтары бойынша




Название«050117» Қазақ тілі мен әдебиеті (жеделдетілген) және «050112» Қазақ тілін оқытпайтын мектептердегі қазақ тілі мен әдебиеті мамандықтары бойынша
страница1/7
Дата конвертации15.02.2016
Размер0.72 Mb.
ТипДокументы
источникhttp://inside.wksu.kz/dmdocuments/Кенестик_дауир_адебиети_Султангалиева_1_кредит.doc
  1   2   3   4   5   6   7
М.Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университеті


«Бекітемін»

Факультет деканы

___________Ж.Ж. Шайекенов

« » _________ 2010ж.


«050117» - Қазақ тілі мен әдебиеті (жеделдетілген) және «050112» Қазақ тілін оқытпайтын мектептердегі қазақ тілі мен әдебиеті мамандықтары бойынша

кредиттік оқу жүйесінде оқитын студенттерге арналған


«Қазақ әдебиетінің тарихы (Кеңес дәуірі 1940-1980)»

пәні бойынша


о қ у - ә д і с т е м е л і к к е ш е н


Курс - ІІІ

Семестр - 5

Кредит - 1

Дәріс - 15 сағ

Семинар - -

ОЖСӨЖ - 15 сағ.

СӨЖ - 15 сағ.

Емтихан - 4

Барлығы - 45 сағ


Орал, 2010


Пәннің оқу әдістемелік кешені 2007 жылы әл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық университеті дайындаған жоғарғы оқу орындарға арналған «ХХ ғасырдың 40-жылдарынан кейінгі қазақ әдебиеті (1940-1980)» типтік бағдарлама негізінде құрастырылды.

Құрастырған: «Қазақ филологиясы» кафедрасының оқытушысы – Р.Б. Сұлтанғалиева.


Келісілді: ОҮҰжОӘБ жетекшісі А.А. Какимова


«Қазақ филологиясы» кафедрасының отырысында қарастырылды

____“ _________ 200 ж. №__ хаттама


Кафедра меңгерушісі: _____________________ А.Ы. Мамыров




Институттың ОӘК төрағасы __________ М.Қ. Әжіғалиев


1. Пәннің типтік оқу бағдарламасы . әл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық университеті дайындаған жоғарғы оқу орындарға арналған«ХХ ғасырдың 40-жылдарынан кейінгі қазақ әдебиеті (1940-1980)», Алматы, 2007 жылы.

Ғимарат № 1, кабинет 408.

2. Пән бойынша оқыту бағдарламасы – SYLLABUS


Сұлтанғалиева Рита Бекжанқызы – қазақ филологиясы кафедрасының оқытушысы, филол.ғ.к


Қазақ филологиясы кафедрасы №1 ғимараттың 4-қабаты, 409-бөлме


«ХХ ғасырдың 40-жылдарынан кейінгі қазақ әдебиеті (1940-1980)»

Семестр 15 оқу аптасынан және 2 апта сессиядан тұрады. Бір аптада 1 кредит сағат саны, әр кредит сағат саны (дәріс, СОӨЖ) бір байланыс сағаттан және 1 сағат СӨЖ, 1 ОЖСӨЖ тұрады.


Аптаға кредит – сағат санының бөлінуі


Сабақ

Өткізу уақыты

Сабақ

Өткізу уақыты

Байланыс сағаты

1

(дәріс)

50 минут


ОЖСӨЖ+СӨЖ

50 минут+

50 минут


Байланыс сағаты 2

(дәріс)

50 минут

ОЖСӨЖ+СӨЖ

50+50 минут

Байланыс сағаты 3

(практикалық сабақ)

50 минут

ОЖСӨЖ+СӨЖ

50+50 минут



Оқу жоспарынан көшірме


Курс

Семестр

Кредит

Дәріс

Семинар

ОЖСӨЖ

СӨЖ

Барлы

ғы

Бақы

лау түрі

3

5

1

15




15

15

45

емтихан


2.3. «ХХ ғасырдың 40-жылдарынан кейінгі қазақ әдебиеті (1940-1980)» пәні – жоғары оқу орындарында қазақ тілі мен әдебиеті мамандықтарына оқытылып жүрген негізгі пән.

Курстың мақсаты: Қазақ әдебиетінің тарихындағы маңызды да күрделі кезең болып табылатын ХХ ғасырдың соңындағы әдеби процесс пен әдебиет процесі мен тарихы туралы хроологиялық ұстанымды сақтай отырып, әдебиеттану ғылымының қол жеткізген бүгінгі табыстары негізінде студенттерге барынша толық нақты білім беру.

Курстың міндетттері: ХХ ғасырда жазылып, (1940-1980жылдары) жарық көрген, әдебиеттің тарихы мен процесінде айрықша орны бар көркем шығармалар мен көрнекті қаламгерлердің өмірбаяны, Шығармашылық іздеістерін олар туралы іргелі зерттеулер ме еңбектерді барынша толық қамту болып табылады. Сондай-ақ аталған кезеңдегі әдеби даму мен дәстүрдің диалектикалық үйлесімінің қаншалықты дәрежеде болғандығына назар аударылады.

Курс мазмұны: Көркемдік дамудағы жалғастық пен жаңашылдықты ескере отырып, ХХ ғасырдың 1940-1980 жылдарындағы басты-басты әдеби шығармаларды идеялық, жанрлық, көркемдік-бейнелеу тәсілдері тұрғысынан талдап, шеберлік мәселелеріне байланысты бағалай білу студенттердің өз пікірлерін қалыптастыруына жағдай жасайды. Аталмыш пәнді игеруде қазақ әдебиеті тарихының ХХ ғасырға дейінгі кезеңдері, қазақ әдеби сынының тарихы, әдебиет теориясы мәселелері, ТМД халықтарының әдебиеті, соның ішінде орыс әдебиетіндегі ағымдар мен басты бағыттар, бауырлас түркі халықтары әдебиеті кеңірек қамтылып отырады.

Оқыту әдістемесі:

Оқыту негізінен негізгі оқу материалдарын түсіндіретін және тәжірибелік дағдыларды қалыптастыратын практикалық сабақтар түрінде өтеді. Студенттердің білімін тексеру ауызша және жазбаша жаттығулар, тест жұмыстары және жеке семестрлік тапсырмалар мен үй жұмыстарын тексеру ретінде болады. Студенттердің білім кемшіліктерін жою үшін алдын-ала белгіленген кесте бойынша әр апта сайын кеңестер жүргізіледі.


2.4. Сабақ мазмұны мен кестесі


1-апта

1-кредит сағат

1-дәріс

Дәріс тақырыбы: Ұлы Отан соғысы жылдарындағы қазақ әдебиеті

Дәріс мазмұны:

  1. Ұлы Отан соғысы жылдарындағы қазақ әдебиетіндегі көркемдік ізденістер

  2. Майданға шақыратын патриоттық өлеңдер

  3. Публицистика жанры

Әдебиеттер:

1. Қарататаев М., Нұртазин Т., Қирабаев С. Қазақ совет әдебиеті. Оқулық. – А.: Мектеп, 1971

2. Кәкішев Т. Қазақ әдебиеті сынының тарихы. Оқулық. – А.: Санат, 1975.

3. Сүйінішәлиев Х. Қазақ әдебиетінің тарихы. Оқулық. – А.: Санат, 1997.

4. Қоңыратбаев Ә. Қазақ әдебиетінің тарихы. Оқу құралы. – А.: Санат, 1994.

5. Қирабаев С. Кеңес дәуіріндегі қазақ әдебиеті. Оқу құралы. – А.; Білім, 1998.

6. Дәдебаев Ж. Қазіргі қазақ әдебиеті. Оқу құралы. – Алматы: Қазақ университеті, 2002

Қосымша әдебиеттер:

1. А. Лекеров. Жеңіске шақырады. // Социалистік Қазақстан.-1942.- 29 қараша.

2. Ғ.Сармурзин. «Намыс гвардиясы» // Социалистік Қазақстан.-1942.- 18 қараша.

3. Поэзия в дни Великой Отечественнрй войны //Казахстанская правда. – 1942. – 11 августа

1ОЖСӨЖ мазмұны: 1941-60 жылдардағы қазақ әдебиеті. Өлеңдердің идеялық, көркемдік мәні

1СӨЖ мазмұны: Соғыс кезіндегі қазақ әдебиетін қалыптастыруға қаламгерлердің қосқан үлесі.

Әдебиеттер:

1. Қарататаев М., Нұртазин Т., Қирабаев С. Қазақ совет әдебиеті. Оқулық. – А.: Мектеп, 1971

2. Кәкішев Т. Қазақ әдебиеті сынының тарихы. Оқулық. – А.: Санат, 1975.

3. Сүйінішәлиев Х. Қазақ әдебиетінің тарихы. Оқулық. – А.: Санат, 1997.

4. Қоңыратбаев Ә. Қазақ әдебиетінің тарихы. Оқу құралы. – А.: Санат, 1994.

5. Қирабаев С. Кеңес дәуіріндегі қазақ әдебиеті. Оқу құралы. – А.; Білім, 1998.

6. Дәдебаев Ж. Қазіргі қазақ әдебиеті. Оқу құралы. – Алматы: Қазақ университеті, 2002

Қосымша әдебиеттер:

1. А. Лекеров. Жеңіске шақырады. // Социалистік Қазақстан.-1942.- 29 қараша.

2. Ғ.Сармурзин. «Намыс гвардиясы» // Социалистік Қазақстан.-1942.- 18 қараша.

3. Поэзия в дни Великой Отечественнрй войны //Казахстанская правда. – 1942. – 11 августа


2-апта

2-кредит сағат

2-дәріс

Дәріс тақырыбы: Ұлы Отан соғысы кезіндегі қазақ поэзиясы. Идеялық, көркемдік мәні.

Дәріс мазмұны:

  1. Отан қорғаушылардың патриоттық бейнесі. Суреттеудегі көркемдік ізденістер.

  2. Поэзияда лирикалық кейіпкердің рухани әлемі. Көркемдік бейнелеу.

  3. Поэзиядағы ерлік, елдік тақырыбы. Көркемдік жинақтау.

Әдебиеттер:

1. Қарататаев М., Нұртазин Т., Қирабаев С. Қазақ совет әдебиеті. Оқулық. – А.: Мектеп, 1971

2. Кәкішев Т. Қазақ әдебиеті сынының тарихы. Оқулық. – А.: Санат, 1975.

3. Сүйінішәлиев Х. Қазақ әдебиетінің тарихы. Оқулық. – А.: Санат, 1997.

4. Қоңыратбаев Ә. Қазақ әдебиетінің тарихы. Оқу құралы. – А.: Санат, 1994.

5. Қирабаев С. Кеңес дәуіріндегі қазақ әдебиеті. Оқу құралы. – А.; Білім, 1998.

6. Дәдебаев Ж. Қазіргі қазақ әдебиеті. Оқу құралы. – Алматы: Қазақ университеті, 2002

Қосымша әдебиеттер:

1. А. Лекеров. Жеңіске шақырады. // Социалистік Қазақстан.-1942.- 29 қараша.

2. Ғ.Сармурзин. «Намыс гвардиясы» // Социалистік Қазақстан.-1942.- 18 қараша.

3. Поэзия в дни Великой Отечественнрй войны //Казахстанская правда. – 1942. – 11 августа

4. Х.Токарь. Спектакль о героических земляках //Казахстанская правда. – 1942. –18 декабря.

5. Ярославский С. Симфония всепобеждаюшего мужества// Правда. – 1942. – 30 марта. О творчестве Джамбула Джабаева.

6. Е.Ысмайылов, Қ. Бекхожин, С.Айтмұханов, С.Сейітов. Қазақ совет әдебиеті. Алматы:Қазақтың біріккен мемлекеттік баспасы, 1942.-194 бет.

7. М.С.Сильченко. Д.Н.Николич. Войны и преподавание литературы. Алма-Ата: КазОГИЗ, 1942.-39с.

8. Ә.Әбішев. Қос герой // Социалистік Қазақстан.-1943.-2 ақпан.

9. Ғ.Әбішев. Жауыегер журналист // Социалистік Қазақстан.-1943.-5 мамыр.

Баубек Бұлқышев туралы.

10. В.Григорьев. Герой ақын // Социалистік Қазақстан.-1943.- 13 қаңтар.

Абдолла Жұмағалиев туралы.

2 ОЖСӨЖ мазмұны. Абдолла Жұмағалиев шығармашылығы.

2 СӨЖ мазмұны: А. Жұмағалиевтің романтикалы пафосты өлеңдерінің поэтикасы

Әдебиеттер:

1. Қарататаев М., Нұртазин Т., Қирабаев С. Қазақ совет әдебиеті. Оқулық. – А.: Мектеп, 1971

2. Кәкішев Т. Қазақ әдебиеті сынының тарихы. Оқулық. – А.: Санат, 1975.

3. Сүйінішәлиев Х. Қазақ әдебиетінің тарихы. Оқулық. – А.: Санат, 1997.

4. Қоңыратбаев Ә. Қазақ әдебиетінің тарихы. Оқу құралы. – А.: Санат, 1994.

5. Қирабаев С. Кеңес дәуіріндегі қазақ әдебиеті. Оқу құралы. – А.; Білім, 1998.

6. Дәдебаев Ж. Қазіргі қазақ әдебиеті. Оқу құралы. – Алматы: Қазақ университеті, 2002

Қосымша әдебиеттер:

1. А. Лекеров. Жеңіске шақырады. // Социалистік Қазақстан.-1942.- 29 қараша.

2. Ғ.Сармурзин. «Намыс гвардиясы» // Социалистік Қазақстан.-1942.- 18 қараша.

3. Поэзия в дни Великой Отечественнрй войны //Казахстанская правда. – 1942. – 11 августа

4. Х.Токарь. Спектакль о героических земляках //Казахстанская правда. – 1942. –18 декабря.

5. Ярославский С. Симфония всепобеждаюшего мужества// Правда. – 1942. – 30 марта. О творчестве Джамбула Джабаева.

6. Е.Ысмайылов, Қ. Бекхожин, С.Айтмұханов, С.Сейітов. Қазақ совет әдебиеті. Алматы:Қазақтың біріккен мемлекеттік баспасы, 1942.-194 бет.

7. М.С.Сильченко. Д.Н.Николич. Войны и преподавание литературы. Алма-Ата: КазОГИЗ, 1942.-39с.

8. Ә.Әбішев. Қос герой // Социалистік Қазақстан.-1943.-2 ақпан.

9. Ғ.Әбішев. Жауыегер журналист // Социалистік Қазақстан.-1943.-5 мамыр.

Баубек Бұлқышев туралы.

10. В.Григорьев. Герой ақын // Социалистік Қазақстан.-1943.- 13 қаңтар.

Абдолла Жұмағалиев туралы.


3-апта

3-кредит сағат

3-дәріс

Дәріс тақырыбы: Ұлы Отан соғысы жылдарындағы қазақ прозасы.

Дәріс мазмұны:

  1. Ұлы Отан соғысы жылдарындағы қазақ прозасы. Шағын, орта көлемді эпикалық туындылар.

  2. Суреттеудегі көркемдік ізденістер.

  3. Көркем прозадағы кейіпкердің рухани әлемі. Көркемдік бейнелеу.

  4. Шығармадағы ерлік, елдік тақырыбы. Көркемдік жинақтау.

Әдебиеттер:

1. Қарататаев М., Нұртазин Т., Қирабаев С. Қазақ совет әдебиеті. Оқулық. – А.: Мектеп, 1971

2. Кәкішев Т. Қазақ әдебиеті сынының тарихы. Оқулық. – А.: Санат, 1975.

3. Сүйінішәлиев Х. Қазақ әдебиетінің тарихы. Оқулық. – А.: Санат, 1997.

4. Қоңыратбаев Ә. Қазақ әдебиетінің тарихы. Оқу құралы. – А.: Санат, 1994.

5. Қирабаев С. Кеңес дәуіріндегі қазақ әдебиеті. Оқу құралы. – А.; Білім, 1998.

6. Дәдебаев Ж. Қазіргі қазақ әдебиеті. Оқу құралы. – Алматы: Қазақ университеті, 2002

Қосымша әдебиеттер:

1. А. Лекеров. Жеңіске шақырады. // Социалистік Қазақстан.-1942.- 29 қараша.

2. Ғ.Сармурзин. «Намыс гвардиясы» // Социалистік Қазақстан.-1942.- 18 қараша.

3. Поэзия в дни Великой Отечественнрй войны //Казахстанская правда. – 1942. – 11 августа

4. Х.Токарь. Спектакль о героических земляках //Казахстанская правда. – 1942. –18 декабря.

5. Ярославский С. Симфония всепобеждаюшего мужества// Правда. – 1942. – 30 марта. О творчестве Джамбула Джабаева.

6. Е.Ысмайылов, Қ. Бекхожин, С.Айтмұханов, С.Сейітов. Қазақ совет әдебиеті. Алматы:Қазақтың біріккен мемлекеттік баспасы, 1942.-194 бет.

7. М.С.Сильченко. Д.Н.Николич. Войны и преподавание литературы. Алма-Ата: КазОГИЗ, 1942.-39с.

8. Ә.Әбішев. Қос герой // Социалистік Қазақстан.-1943.-2 ақпан.

9. Ғ.Әбішев. Жауыегер журналист // Социалистік Қазақстан.-1943.-5 мамыр.

Баубек Бұлқышев туралы.

10. В.Григорьев. Герой ақын // Социалистік Қазақстан.-1943.- 13 қаңтар.

Абдолла Жұмағалиев туралы.

3 ОЖСӨЖ мазмұны. Әлжаппар Әбіше шығармашылығы.

3 СӨЖ мазмұны: Ә. Әбішевтің «Төлеген Тоқтаров», «Саржан», «Жас түлектер» романдары. Көркемдік поэтикасы

Әдебиеттер:

1. Қарататаев М., Нұртазин Т., Қирабаев С. Қазақ совет әдебиеті. Оқулық. – А.: Мектеп, 1971

2. Кәкішев Т. Қазақ әдебиеті сынының тарихы. Оқулық. – А.: Санат, 1975.

3. Сүйінішәлиев Х. Қазақ әдебиетінің тарихы. Оқулық. – А.: Санат, 1997.

4. Қоңыратбаев Ә. Қазақ әдебиетінің тарихы. Оқу құралы. – А.: Санат, 1994.

5. Қирабаев С. Кеңес дәуіріндегі қазақ әдебиеті. Оқу құралы. – А.; Білім, 1998.

6. Дәдебаев Ж. Қазіргі қазақ әдебиеті. Оқу құралы. – Алматы: Қазақ университеті, 2002

Қосымша әдебиеттер:

1. А. Лекеров. Жеңіске шақырады. // Социалистік Қазақстан.-1942.- 29 қараша.

2. Ғ.Сармурзин. «Намыс гвардиясы» // Социалистік Қазақстан.-1942.- 18 қараша.

3. Поэзия в дни Великой Отечественнрй войны //Казахстанская правда. – 1942. – 11 августа

4. Х.Токарь. Спектакль о героических земляках //Казахстанская правда. – 1942. –18 декабря.

5. Ярославский С. Симфония всепобеждаюшего мужества// Правда. – 1942. – 30 марта. О творчестве Джамбула Джабаева.

6. Е.Ысмайылов, Қ. Бекхожин, С.Айтмұханов, С.Сейітов. Қазақ совет әдебиеті. Алматы:Қазақтың біріккен мемлекеттік баспасы, 1942.-194 бет.

7. М.С.Сильченко. Д.Н.Николич. Войны и преподавание литературы. Алма-Ата: КазОГИЗ, 1942.-39с.

8. Ә.Әбішев. Қос герой // Социалистік Қазақстан.-1943.-2 ақпан.

9. Ғ.Әбішев. Жауыегер журналист // Социалистік Қазақстан.-1943.-5 мамыр.

Баубек Бұлқышев туралы.

10. В.Григорьев. Герой ақын // Социалистік Қазақстан.-1943.- 13 қаңтар.

Абдолла Жұмағалиев туралы.

  1   2   3   4   5   6   7

Похожие:

«050117» Қазақ тілі мен әдебиеті (жеделдетілген) және «050112» Қазақ тілін оқытпайтын мектептердегі қазақ тілі мен әдебиеті мамандықтары бойынша icon050117 «Қазақ тілі мен әдебиеті», «Қазақ тілінде оқытпайтын мектептердегі қазақ тілі мен әдебиеті»
«Қазақ тілі мен әдебиеті», «Қазақ тілінде оқытпайтын мектептердегі қазақ тілі мен әдебиеті», 050205 «Филология: қазақ тілі» мамандықтары...
«050117» Қазақ тілі мен әдебиеті (жеделдетілген) және «050112» Қазақ тілін оқытпайтын мектептердегі қазақ тілі мен әдебиеті мамандықтары бойынша iconҚазақ тілінде оқытпайтын мектептердегі қазақ тілі мен әдебиеті
В011700 «Қазақ тілі мен әдебиеті», 5В011700 «Қазақ тілі мен әдебиеті» (жеделдетілген), 5В 012100 «Қазақ тілінде оқытпайтын мектептердегі...
«050117» Қазақ тілі мен әдебиеті (жеделдетілген) және «050112» Қазақ тілін оқытпайтын мектептердегі қазақ тілі мен әдебиеті мамандықтары бойынша icon5В 011700- Қазақ тілі мен әдебиеті, 5В 012100- Қазақ тілінде оқытпайтын мектептердегі қазақ тілі мен әдебиеті мамандықтарына арналған
ПОӘК«Ұлы Отан соғысы жылдарындағы және соғыстан кейінгі қазақ әдебиеті» пәніне арналған оқу-әдістемелік материалдар
«050117» Қазақ тілі мен әдебиеті (жеделдетілген) және «050112» Қазақ тілін оқытпайтын мектептердегі қазақ тілі мен әдебиеті мамандықтары бойынша icon5В 011700- Қазақ тілі мен әдебиеті, 5В 012100- Қазақ тілінде оқытпайтын мектептердегі қазақ тілі мен әдебиеті мамандықтарына арналған
...
«050117» Қазақ тілі мен әдебиеті (жеделдетілген) және «050112» Қазақ тілін оқытпайтын мектептердегі қазақ тілі мен әдебиеті мамандықтары бойынша iconФилология факультеті студенттерінің ожсб консультациялары мен сынама тестілеу кестесі
В011700-Қазақ тілі мен әдебиеті, 5В019100-Қазақ тілінде оқытпайтын мектептердегі қазақ тілі мен әдебиеті
«050117» Қазақ тілі мен әдебиеті (жеделдетілген) және «050112» Қазақ тілін оқытпайтын мектептердегі қазақ тілі мен әдебиеті мамандықтары бойынша icon5В011700 «Қазақ тілі мен әдебиеті», 050121 «Басқа ұлт мектептеріндегі қазақ тілі мен әдебиеті»
В011700 «Қазақ тілі мен әдебиеті», 050121 «Басқа ұлт мектептеріндегі қазақ тілі мен әдебиеті» мамандықтарының 2 курс студенттеріне...
«050117» Қазақ тілі мен әдебиеті (жеделдетілген) және «050112» Қазақ тілін оқытпайтын мектептердегі қазақ тілі мен әдебиеті мамандықтары бойынша iconМазмұны
В012100 «Қазақ тілінде оқытпайтын мектептердегі қазақ тілі мен әдебиеті» мамандығы
«050117» Қазақ тілі мен әдебиеті (жеделдетілген) және «050112» Қазақ тілін оқытпайтын мектептердегі қазақ тілі мен әдебиеті мамандықтары бойынша iconБекітемін Білім және ғылым вице-министрі
В012100 – «Қазақ тілінде оқытпайтын мектептердегі қазақ тілі мен әдебиеті» мамандықтарына арналған
«050117» Қазақ тілі мен әдебиеті (жеделдетілген) және «050112» Қазақ тілін оқытпайтын мектептердегі қазақ тілі мен әдебиеті мамандықтары бойынша iconҚазақстан республикасы білім және ғылым министрлігі
М011700-Қазақ тілі мен әдебиеті ( қазақ әдебиеті траекториясы), 6М020500-Филология: Қазақ филологиясы (қазақ әдебиеттануы траекториясы)...
«050117» Қазақ тілі мен әдебиеті (жеделдетілген) және «050112» Қазақ тілін оқытпайтын мектептердегі қазақ тілі мен әдебиеті мамандықтары бойынша iconҚазақ тілінде оқытпайтын мектептердегі қазақ тілі мен әдебиеті
Тілдің анықтамасы және оның мәні. Тілдің шығуы мен қалыптасуы. Тілдің тарихы мен даму заңдылықтары
Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©kzdocs.docdat.com 2012
обратиться к администрации
Документы
Главная страница